Translation of "di sospensione" in English


How to use "di sospensione" in sentences:

Qual è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano (tempo di sospensione)?
Prescription drugs listed. ATC Code: What is the time to allow before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?
Dopo il primo, ci fu un'istanza di sospensione.
After the first course, there was a move to adjourn.
Violazione di ordine di sospensione, frode, danno doloso...
Violating a restraining order, fraud, malicious mischief...
Riteniamo che ciò la inabiliti a presiedere il processo, e presentiamo una mozione di sospensione per indagare.
We believe this disqualifies you from hearing this case, and we, therefore, move for a temporary suspension until it's investigated.
Ora ti trovi in uno stato di sospensione.
'You're now in a suspended state.
Questo è un ordine di sospensione.
This is an order of suspension.
Casomai ci sto mettendo i puntini di sospensione.
I'm puttin', like, an ellipsis on it.
Posso solo cercare di influire sulla commissione disciplinare per evitarti una misura di sospensione amministrativa.
All I can do is try to convince the board not to suspend you.
Ricevera' una settimana di sospensione e una lettera nella sua cartella permanente.
You'll receive one week's suspension, and a letter in your permanent file.
Ma vista la sua età, i problemi di salute e la condotta esemplare di cui ha dato prova in carcere, ha diritto di pretendere una misura di sospensione della pena.
But in view of his age, his health problems and his good behavior in jail, he's eligible for a reduction of his sentence.
Chassis Primavera/Sprint - Braccio di sospensione posteriore - Ammortizzatore
Chassis Primavera/Sprint - Rear Wheel Suspension - Shock Switches
La sospensione dell'aria di Airsusfat è un tipo di sospensione automobilistica che utilizza le molle pneumatiche invece delle molle d'acciaio convenzionali.
Description Airsusfat Air Suspension is a type of automotive suspension that uses air springs instead of conventional steel springs.
Il periodo di sospensione del trattamento dovrebbe tenere in considerazione le caratteristiche farmacologiche dei farmaci precedentemente utilizzati.
The treatment- free period should take into account the pharmacological properties of the products used previously.
Tensione: 220V, 380V, 400V, 415V, 440V, trifase.50HZ / 60HZ Descrizione: Componenti principali: piattaforma, meccanismo di sospensione, paranco, blocco di sicurezza, sistema di controllo elettrico, fune d'acciaio, cavo, Blocco di sicurezza.
Voltage: 220V, 380V, 400V, 415V, 440V, 3-phase.50HZ/60HZ Description: Main Components: Platform, Suspension Mechanism, Hoist, Safety Lock, Electrical Control System, Steel Wire Rope, Cable, Safety Lock.
Installazione, regolazione e precauzioni per il meccanismo di sospensione
Installation, adjustment and precautions for the suspension mechanism
Il titanio viene utilizzato principalmente nelle automobili per tubi di scarico, silenziatori, manicotti, molle di sospensione, ruote dentate, catene di trasmissione e viti.
Titanium is mainly used in automobiles for exhaust pipes, silencers, sleeves, suspension springs, sprockets, drive chains and screws.
Parti principali/ Accessorio di sospensione: Acciaio, Rivestimento poliestere a polvere
Basematerial/ Suspension device: Steel, Polyester powder coating
Il periodo di sospensione o di trattenimento non eccede dieci giorni lavorativi, salvo circostanze particolari; in tali casi il periodo può essere prorogato di dieci giorni lavorativi al massimo.
The period of suspension or detention shall not exceed 10 working days unless special circumstances apply, in which case the period may be extended by a maximum of 10 working days.
Le applicazioni tipiche sono scatole di trasmissione, apparecchiature elettroniche e unità di sospensione.
Typical applications are transmission housings, electronic equipment and suspension units.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che si invii la comunicazione relativa al diritto di recesso prima del periodo di sospensione.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient that you send your communication concerning the right of withdrawal before the withdrawal period.
Com'è stato il primo giorno di sospensione?
Uh... So how was day one of your suspension?
Ti sei appena salvato da 4 giorni di sospensione, minimo.
You just skated away from a four-game suspension, at least.
Quindi in realtà è un semplice incantesimo di sospensione, il veleno ferma il mio cuore e l'incantesimo mi impedisce di morire.
So it's really just a simple suspension spell. The poison stops my heart, and the spell keep me from dying for good.
Il tempo di sospensione è l’intervallo di tempo successivo alla somministrazione del medicinale che bisogna lasciar passare prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
Il tempo di sospensione è di 15 giorni per la carne e cinque giorni per il latte.
The withdrawal period is 15 days for meat and five days for milk.
Voglio sapere quante strutture di sospensione ha fabbricato!
How many of the suspension rigs did you make?
Componenti principali: piattaforma, meccanismo di sospensione, paranco, blocco di sicurezza, sistema di controllo elettrico, cavo metallico in acciaio, cavo, blocco di sicurezza.
Main Components: Platform, Suspension Mechanism, Hoist, Lock Safety, Electrical Control System, Steel Wire Rope, Cable, Safety Lock.
Il periodo di sospensione del trattamento dovrebbe tenere in considerazione le caratteristiche farmacologiche dei medicinali precedentemente utilizzati.
The treatment-free period should take into account the pharmacological properties of the medicinal products used previously.
Il periodo di sospensione è di zero giorni.
The withdrawal period is zero days.
Chassis ET4 - Braccio di sospensione
Spare Chassis ET4 - Number Plate Holder
Chassis GTS/GTV - Braccio di sospensione posteriore - Ammortizzatore
Electronic System GTS/GTV - Voltage Regulator - Ignition Coil
Il tempo di sospensione è l’intervallo successivo alla somministrazione del medicinale che è necessario osservare prima della macellazione e del consumo umano della carne o del latte.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption or milk used for human consumption.
È disponibile sotto forma di sospensione per iniezione.
It is available as a suspension for injection.
Il tempo di sospensione è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare dopo la somministrazione del medicinale e prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne o il suo latte possano essere usati per il consumo umano.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat or milk used for human consumption.
Se possibile, dopo aver posizionato il meccanismo di sospensione, il lato inferiore del raggio anteriore viene esteso.
If possible, after the suspension mechanism is positioned, the lower side of the front beam is extended.
Nota che tutti i periodi di autoesclusione e di sospensione non possono essere revocati durante il periodo di tempo specificato.
Please note that all cooling off periods and self-exclusions are irreversible for the duration of the specified time.
La piattaforma sospesa è principalmente composta da meccanismo di sospensione, paranco, serratura di sicurezza, quadro elettrico di comando, piattaforma di lavoro.
Suspended platform is mainly conmposed by suspension mechanism, hoist, safety lock, electric control box, working platform.
Offriamo periodi di sospensione della durata di 12 e 24 ore, così come periodi di esclusione di 7, 30, 60 e 120 giorni.
We offer a 24-hour and 7-day cooling off periods as well as 30-day, 60-day, 120-day and 180-day self-exclusion periods.
Chassis ET2/ET4 - Braccio di sospensione posteriore - Ammortizzatore
Chassis ET2/ET4 - Rear Wheel Suspension - Shock Absorber
La sorveglianza e l’applicazione delle misure di sospensione condizionale e delle sanzioni sostitutive sono disciplinate dalla legislazione del paese di esecuzione.
The law of the executing country applies to the supervision and application of probation measures and alternative sanctions.
a) una pena detentiva o una misura privativa della libertà, se è stata concessa una liberazione condizionale sulla base di tale sentenza o di una successiva decisione di sospensione condizionale;
(a) a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty, if a conditional release has been granted on the basis of that judgment or by a subsequent probation decision;
Il meccanismo di sospensione della nostra piattaforma con fune sospesa in lega di alluminio può essere installato sul tetto di un edificio.
The suspension mechanism of our aluminum alloy suspended rope platform can be set up on the roof of a building.
Il meccanismo di sospensione è in cima all'edificio per sospendere le piattaforme attraverso la fune d'acciaio.
Suspension mechanism is on the top of the building to suspend the platforms through the steel rope.
Il tempo di sospensione per BTVPUR AlSap 2-4 per la carne e per il latte delle ovine è di zero giorni.
The withdrawal period for BTVPUR AlSap 1-8 for meat and milk for sheep and cattle is zero days, which means that there is no mandatory waiting time.
In materia di sospensione dell’esecuzione, il debitore è inoltre tenuto ad accludere un elenco contenente il nome e il domicilio dei propri creditori e l’ammontare dei loro crediti.
In the suspension of payments procedure, the debtor must also submit a list of creditors, indicating their names, the amount of their claims and their addresses.
Il tempo di sospensione è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare, dopo la somministrazione del medicinale, prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne, o le sue uova o il suo latte, possano essere usati per il consumo umano.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption or eggs or milk used for human consumption.
Meccanismo di sospensione: acciaio (rivestimento in plastica o zincatura a caldo)
Suspension Mechanism: Steel (plastic coating or hot galvanization)
"The Grey Album" suscita un immediato interesse online, e la casa discografica dei Beatles invia milioni di lettere di sospensione per "concorrenza sleale e deterioramento di proprietà di valore".
"The Grey Album" becomes an immediate sensation online, and the Beatles' record company sends out countless cease-and-desist letters for "unfair competition and dilution of our valuable property."
2.8979949951172s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?